Liebe Freunde der Italienischen Woche,

wir freuen uns auf  Sie, wenn es wieder heißt Kunst, Kultur und Gaumenfreuden auf der Piazza am Kirchplatz in Weilheim von Donnnerstag, den 1.09. bis zum Sonntag, den 4.09.20 

Offizielle Eröffnung der Italienischen Woche am Freitag ab 17 Uhr und anschließend Live Musik mit Valerio Zamboni

Donnerstag 1.09.2011 ab 19 Uhr

Vielen Dank für den wunderbaren Konzertabend

Klassik am Kirchplatz: „150 Jahre Italien eine Hommage an den Belcanto“

Arien und Duette aus den Opern “La Traviata”, “La Boheme”, “Rigoletto”, “Don Pasquale” und “Gianni Schicchi”

Es spielen für Sie aus der Bayerischen Staatsoper München

Sopran: Beate Gartner

Tenor: Andreas Stauber

Klavier: Anna Hauner

Eintritt: €5 Euro als kleine Anerkennung für große Kunst

  150 Jahre Belcanto- Ein kleiner Vorgeschmack

Im italienischen Barock zu Beginn des 17. Jahrhunderts entstand zusammen mit der Oper der berühmte Gesangsstil des Belcanto (“schöner Gesang”), der bis etwa Mitte des 19. Jahrhunderts die vorherrschende Gesangstechnik der europäischen Oper blieb.

Die Ausführenden waren damals idealerweise Kastraten (ital. Evirati), deren Virtuosität und Raffinesse bis heute legendär sind, beispielsweise auch durch einen Film wie „Farinelli“.

Man sang bei einer Belcanto-Oper nicht das, was in den Noten steht. Oder zumindest nicht nur das! Eine gute Aufführung einer Belcantoper war ohne die schöpferische Mitwirkung der Sänger undenkbar. Diese Mitwirkung beschränkte sich aber nicht nur auf das Hinzufügen von Ornamenten und Variationen, sondern es gab auch unzählige stilistische Feinheiten wie Stimmfarben, dynamische Nuancen und bestimmte Phrasierungsmuster, welche vom Komponisten meistens nicht aufgeschrieben wurden.

Die Grundlage des Belcanto bildete immer eine klare, einfache Legatolinie, bei der der Wechsel von Ton zu Ton weich und schmiegsam erfolgte, jedoch ohne jenes Schleifen und Schmieren, das oft mit italienischem Singen verwechselt wird.

Für viele Arien gibt es Interpretationen berühmter Belcantosänger, die notiert und bis in unsere Tage in dieser Fassung gesungen werden.

Speziell für die Auftaktveranstaltung der italienischen Woche in Weilheim wurde das Programm zusammengestellt. In dem etwa einstündigen Konzert, welches von lockeren und informativen Moderationen begleitet werden wird, dürfen berühmte Duette und Arien bedeutender Komponisten der Zeit des Belcanto, wie Donizetti, Rossini, Bellini und Verdi natürlich nicht fehlen.

Wir freuen uns auf einen schönen Abend auf der Piazza

Italien im Herzen des Pfaffenwinkels. Italienische Woche 2o11 vom 1.09. bis zum 4.09. 2011 in Weilheim auf der Piazza am Kirchplatz

Italienische Woche 2011 mit noch mehr Kultur und Attraktionen,. Beginn am 1.09.2011 mit Klassik am Kirchplatz

Ein kleiner Auszug der Impressionen der Ital.Woche 2010

Die gesamte Dia Show finden Sie in der Rubrik Impressionen

Copyright: Klaus Illmann

—————————————————————————————————————————————————

Gerne habe ich die Schirmherrschaft für die 4. Italienische Woche bei uns in Weilheim übernommen. Bereits ab Donnerstag verwandelt sich in diesem Jahr unser Kirchplatz in eine italienische Piazza.

Neben den kulinarischen Köstlichkeiten kommt auch Kunst und Kultur nicht zu kurz. Wir dürfen uns auf ein interessantes Programm freuen.

Auch das Rahmenprogramm ist viel versprechend: In diesem Jahr findet der Malwettbewerb „Italien in den Augen der Weilheimer Künstler” statt. Die eingereichten Bilder sind in einer Ausstellung bei den Vereinigten Sparkassen Weilheim zu bewundern.

Ein solches Fest ist ohne umfangreiche Vorbereitungen nicht möglich. Als Bürgermeister und Schirmherr des Festes möchte ich die ehrenamtliche Arbeit von „Vita e Cultura Italiana Weilheim e.V.” hervorheben und betonen, dass ehrenamtliches Engagement eine Bereicherung für unsere Stadt ist. Gleichzeitig bedanke ich mich bei den Mitgliedern des Vereins für die Veranstaltung der
4. Italienischen Woche, allen voran bei der 1. Vorsitzenden Frau Anna Anzile. Ein herzliches Dankeschön gilt auch den Sponsoren und Beteiligten am Rahmenprogramm – ihnen allen wünsche ich viel Erfolg und gutes Gelingen.

Ich freue mich jetzt schon auf die italienischen Spezialitäten an den verschiedenen Ständen, die bei italienischer Musik besonders gut munden werden.

Bei den Anliegern möchte ich mich jetzt schon für ihr Verständnis bedanken.

Liebe Gäste der Italienischen Woche,
ich heiße Sie herzlich willkommen und wünsche Ihnen unterhaltsame Stunden auf unserer „italienischen Piazza”.
Markus Loth
1. Bürgermeister

Liebe Freunde der Italienischen Woche.

Wir möchten nun wieder beginnen Sie über das nächste bevorstehende Event zu informieren. Die Vorbereitung für das Fest haben nun wieder begonnen.

Die 4. Italienische Woche wird auch, wie im letzten Jahr auf dem Kirchplatz stattfinden. Wir hoffen natürlich darauf, dass wir während der Veranstaltung vom 2.09/ 3.09.2010 bis zum 5.09.2010 den Sonnenschein bekommen werden, der leider im Mai bisher aufsich hat warten lassen.

Das ausführliche Programm und die geplanten Aktivitäten werden wir nun nach und nach aktualisieren und Sie so immer auf dem Laufenden halten.

Eine Woche lang stimmte sich die Kreisstadt mit Plakaten, Filmen, Ausstellungen und persönlichen Erinnerungen auf das sonnige Nachbarland Italien ein. Höhepunkt war die dritte Italienische Woche auf dem Kirchplatz. Erstmals waren alle Regionen auf der in grün, weiß, rot geschmückten Piazza vertreten. Den Gästen gefiel es super. Bei so viel italienischen Flair vermisste mancher Besucher nur noch das Meer, so Georg Müller in seinem Bericht für den Kreisboten Weilheim. (mehr unter Aktuelles)

una-festa-sui-prati

Foto:H.G. Müller

Wir danken allen Besuchern und Gästen für die tolle Stimmung. Ein ganz besonderes Lob gilt all den fleißigen Helfern des Vereins, unseren Sponsoren und natürlich der Stadt Weilheim, die uns bei der Organisation und Durchführung unterstützt haben. Wir freuen uns schon jetzt auf den Besuch unserer Ital. Freunde aus dem Friaul, aus der Toskana und auch noch zwei weiteren “neuen” Italienischen Regionen im nächsten Jahr. Für Überraschungen wird dann bestimmt wieder gesorgt.

Eine ausführliche Bildershow der Festtage werden wir demnächst hier bereitstellen.

Foto:H.G. Müller

Grazie Weilheim, ci vediamo nel 2010 !!

Foto: H.G. Müller

Trotz widriger äußerer Bedingungen mit Regenschauer konnten die Veranstalter mit dem Auftakt der Festwochenendes durchaus zufrieden sein. Nun hofft man am Samstag und Sonntag auch noch auf ein Einsehen mit dem Wettergott und ein paar Sonnenstrahlen.

Foto: H.G. Müller

Liebe Gäste der Italienischen Woche,

bereits zum dritten Mal können wir uns vom italienischen Flair mitreißen lassen, denn unser Kirchplatz verwandelt sich wieder in eine italiensche Piazza. Und damit mehr Gäste als im vergangenen Jahr Platz finden, wird auch die Fahrbahn noch mit einbezogen. Somit ist auch noch Platz für eine Tanzfläche, die bei italienischen Klängen sicher gerne genutzt wird.

Ein interessantes Rahmenprogramm verspricht italienische Kunst und Kultur. Daneben werden auch die kulinarischen Gelüste befriedigt. An den verschiedenen Ständen werden typische Produkte der verschiedenen Regionen angeboten, auf die wir uns schon freuen dürfen.

Ein solches Fest ist ohne umfangreiche Vorbereitungen nicht möglich. Als Bürgermeister und Schirmherr dieses Festes möchte ich die ehrenamtliche Arbeit von „Vita e Cultura Italiana Weilheim e.V.” hervorheben und betonen, dass dieses ehrenamtliches Engagement eine Bereicherung für Weilheim ist. Bei allen Mitgliedern des Vereins bedanke ich mich für die Veranstaltung der 3. Italienischen Woche, allen voran bei der 1. Vorsitzenden Frau Anna Anzile, ganz herzlich. Ein herzliches Dankeschön gilt auch den Sponsoren und Beteiligten am Rahmenprogramm – ich wünsche allen viel Erfolg und gutes Gelingen.

Bei allen Anliegern möchte ich mich jetzt schon für ihr Verständnis bedanken.

Allen Gästen aus Weilheim und Umgebung wünsche ich unterhaltsame „italienische Stunden” auf unserem Kirchplatz.
Markus Loth
1. Bürgermeister

Wie schon im letzten Jahr, wird auch in diesem der 1.Bürgermeister der Stadt Weilheim Markus Loth die Schirmherrschaft der Italienischen Woche 2009 übernehmen und diese am Freitag, den 4.09.2009 pünktlich um 17 Uhr eröffnen.

Wir erwarten zur Eröffnung neben weiteren eingeladenen Stadtvertreteren natürlich unsere Sponsoren und Abgesandte des Italienischen Generalkonsulats aus München.

Herzlich willkommen heißen möchten wir natürlich unsere Freunde aus Italien, alle Weilheimer, Gäste sowie Touristen, die wir einladen an drei Tagen den Flair der Italienischen Piazza am Kirchplatz im Herzen Weilheims mit Musik und der kulinarischen Vielfalt der repräsentierten Regionen Italiens zu genießen.